La bunyoleria de la dièresi (2)

Home/Correcció/La bunyoleria de la dièresi (2)

La bunyoleria de la dièresi (2)

Us va agradar molt això dels bunyols lingüístics que anem trobant pel món. Avui us en portem una alta racció per animar-vos la primavera i “fer-nos unes rises”.

 

“Costum” és masculí…

No hi ha gaire res a explicar. La paraula “costum” és masculina malgrat que molts diuen “les costums”. No passa res! Tothom es pot equivocar, però fa mal d’ulls.

Di cacahuete

M’agrada això de no saber si és italià o castellà. Deu ser que amb un sol cartell o anunci en tenen prou per a clients tant d’aquí com d’allà… Bona estratègia o s’han despistat? Nosaltres creiem que s’han despistat.

 

Terapético

Això de “terapético” deu ser una nova tendència en el món de la salut. Potser funciona millor que un tractament “terapéutico”… Ens ho rumiarem i potser comprem el producte.

 

Corrector

En aquest cas, aquest bunyol l’hem trobat en un llibre, i com que nosaltres corregim força llibres, ens volem solidaritzar amb el corrector al qual se li ha escapat aquesta petita (molt petita, oi?) falta. Mai corregiràs sol!

By | 2018-04-19T08:50:41+00:00 abril 19th, 2018|Correcció|0 Comments

Leave A Comment