La bunyoleria de la dièresi (2) Us va agradar molt això dels bunyols lingüístics que anem trobant pel món. Avui us en portem una alta racció per animar-vos la primavera i "fer-nos unes rises". "Costum" és masculí... No hi ha gaire res a explicar. La paraula "costum" és masculina malgrat que molts diuen "les [...]
Dia de la dona, dia de reivindicació. Avui és un dia especial per poder cridar i denunciar la situació de la dona al llarg de la història de la humanitat i el que encara ens queda per recórrer. No ens equivoquem, no estem reivindicant cap tipus de supremacia, només reivindiquem la igualtat en tots els [...]
De bunyols lingüístics n'estem ben envoltats. És per motius com els següents que sovint fa falta la figura del corrector o traductor, simplement per un mínim d'assessorament. Iniciem una nova etapa amb la bunyoleria de La dièresi, un espai on hi podreu trobar nyaps de la vida quotidiana. No tinc clar si el GPS ho [...]
Estem en època de Nadal, i entre moltes d’altres coses que a diari ens ho recorden, hi tenim els anuncis de colònies i perfums que han inundat les mitges parts de la televisió. Ja no eren prou llargues normalment que ara ens veiem obligats a empassar-nos minuts i minuts d’uns anuncis que ni s’entenen ni [...]
La feina de corrector i els tipus de correcció És una opinió generalitzada que els textos, especialment aquells que han de ser publicats (llibres, contes, articles, etc.), han de ser revisats per un professional de la llengua que pugui corregir els possibles errors (no la tieta Pepeta ni la veïna del quart que estudia filologia [...]
Està ben escrit? En general, tots tenim un cert sentit estètic i sabem reconèixer, només amb una lectura, si un text està o no ben escrit o si ens agrada o no. Ara bé, aquesta percepció no sol ser tan objectiva quan es tracta d’un text que hem escrit nosaltres mateixos, ja que tenim una [...]
